-
1 restricted article
-
2 restricted
1. a узкий, ограниченный2. a преим. предназначенный для узкого круга, для элиты3. a конфиденциальный; для служебного пользованияrestricted publication — издание с грифом «конфиденциально»
Синонимический ряд:1. classified (adj.) classified; confidential2. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; narrow; precise3. limited (adj.) limited; modified; qualified; reserved4. local (adj.) isolated; local; localised5. prisoner (adj.) captive; enslaved; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; prisoner; restrained6. segregated (adj.) segregated7. restricted (verb) barred; circumscribed; confined; delimited; limited; restricted -
3 restricted
[rıʹstrıktıd] a1) узкий, ограниченныйrestricted front - воен. узкий участок фронта
restricted war - воен. ограниченная война
the decision had a restricted effect - решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/
2) предназначенный для узкого круга, преим. для элитыrestricted hotel - гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
3) конфиденциальный (о переписке и т. п.); для служебного пользованияrestricted publication [document] - издание [документ] с грифом «конфиденциально» /«не подлежит оглашению», «для служебного пользования»/
-
4 restricted
rɪsˈtrɪktɪd прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight узкий, ограниченный - * diet строгая диета - * application узкое применение - * article специальный груз (перевозка которого требует особых условий) - * front( военное) узкий участок фронта - * war (военное) ограниченная война - the decision had a * effect решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/ предназначенный для узкого круга, преим. для элиты - a * neighbourhood фешенебельный жилой район - * hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых конфиденциальный( о переписке и т. п.) ;
для служебного пользования - * publication издание с грифом "конфиденциально" /"не подлежит оглашению", "для служебного пользования"/ restricted p. p. от restrict ~ док. для служебного пользования ~ ограниченный ~ сведенный к пределам ~ связанный ~ стесненный ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
